Stanbol-Gum
Oznaczenia węża hydraulicznego — jak je odczytać przed zakuciem nowego przewodu
Na każdym wężu hydraulicznym producent drukuje linię z oznaczeniem: normę, typ, średnicę i ciśnienie. Odczytanie tych kilku znaków wystarcza, żeby dorobić przewód o tych samych parametrach — nawet wtedy, gdy stary jest przetarty i nie nadaje się do pomiaru.
Co zawiera nadruk na wężu
Typowy nadruk wygląda następująco: EN 853 2SN DN12 1/2 cala WP 275 bar. Kolejne człony oznaczają normę wykonania, konstrukcję oplotu, średnicę wewnętrzną w milimetrach i w calach oraz maksymalne ciśnienie robocze.
Najważniejsze jest ciśnienie robocze (WP). Ciśnienie rozrywające jest czterokrotnie wyższe, ale nie wolno traktować go jako zapasu do wykorzystania — to współczynnik bezpieczeństwa.
- norma — EN 853 (oplot stalowy), EN 857 (oplot kompaktowy), EN 856 (zbrojenie spiralne)
- typ — 1SN, 2SN, 1SC, 2SC, 4SP, 4SH
- średnica wewnętrzna — DN w milimetrach oraz w calach lub w rozmiarze „dash”
- ciśnienie robocze — WP w barach lub MPa
- data produkcji — kwartał i rok, istotna przy przeglądach
Średnica — DN, cale i rozmiar dash
Wąż hydrauliczny opisuje się średnicą wewnętrzną. Ten sam rozmiar występuje w trzech zapisach, które warto umieć przeliczyć.
| DN | Cale | Dash | 1SN — ciśnienie robocze | 2SN — ciśnienie robocze |
|---|---|---|---|---|
| DN6 | 1/4 | -4 | 225 bar | 400 bar |
| DN10 | 3/8 | -6 | 180 bar | 330 bar |
| DN12 | 1/2 | -8 | 160 bar | 275 bar |
| DN16 | 5/8 | -10 | 130 bar | 250 bar |
| DN19 | 3/4 | -12 | 105 bar | 215 bar |
| DN25 | 1 | -16 | 88 bar | 165 bar |
Im większa średnica, tym niższe ciśnienie robocze przy tej samej konstrukcji. Zamiana węża 2SN na 1SN o tej samej średnicy obniża dopuszczalne ciśnienie niemal o połowę.
Typ oplotu — 1SN, 2SN, 4SP
Węża o niższej klasie nie stosuje się w miejsce wyższej. Zamiana w drugą stronę jest dopuszczalna, ale wąż spiralny jest sztywniejszy i ma większy minimalny promień gięcia — w ciasnej zabudowie może się nie ułożyć.
| Typ | Zbrojenie | Zastosowanie |
|---|---|---|
| 1SN | jeden oplot stalowy | niskie i średnie ciśnienie, przewody powrotne, sterowanie |
| 2SN | dwa oploty stalowe | najczęstszy wąż w maszynach rolniczych i budowlanych |
| 1SC / 2SC | oplot kompaktowy | mniejsza średnica zewnętrzna i promień gięcia, ciasna zabudowa |
| 4SP | cztery spirale stalowe | wysokie ciśnienie i pulsacje, hydraulika robocza koparek |
| 4SH | cztery spirale, bardzo wysokie ciśnienie | duże średnice przy wysokim ciśnieniu, napędy hydrostatyczne |
Końcówki i długość — co podać do zakucia
Sam wąż to połowa informacji. Druga połowa to końcówki: rodzaj gwintu, sposób uszczelnienia i kąt. Jeżeli nie potrafisz ich nazwać, najprościej przywieźć stary przewód — końcówkę identyfikuje się po pomiarze gwintu i stożka.
- Typ i średnica węża odczytane z nadruku.
- Rodzaj obu końcówek oraz ich kąt: prosta, 45° lub 90°.
- Długość całkowita przewodu, mierzona między czołami uszczelniającymi końcówek.
- Wzajemne ustawienie końcówek kątowych, jeżeli obie są gięte.
- Ciśnienie robocze układu i rodzaj oleju.
| Oznaczenie | Gwint i uszczelnienie | Gdzie występuje |
|---|---|---|
| DKOL / DKOS | metryczny, stożek 24° z o-ringiem, seria lekka i ciężka | maszyny europejskie |
| DKR | calowy BSP, stożek 60° | maszyny europejskie i brytyjskie |
| DKJ (JIC) | calowy UNF, stożek 37° | maszyny amerykańskie |
| ORFS | calowy UNF, uszczelnienie czołowe o-ringiem | nowsze maszyny budowlane |
| Banjo (oczko) | śruba drążona z podkładkami | układy o ciasnej zabudowie, hamulce, paliwo |
- Zakuwanie węży hydraulicznych — Dorabianie przewodów na wymiar w Piastowie
- Węże hydrauliczne — Typy węży i końcówek
Zobacz też
- Zakuwanie węży — Przewody hydrauliczne na wymiar
- Jak dobrać wąż hydrauliczny — Ciśnienie, średnica i medium
- Węże hydrauliczne — Oferta węży i przewodów
- Uszczelki miedziane — Podkładki pod śruby banjo i korki
Nie masz pewności, co dobrać?
Prześlij zdjęcie z miarką, rysunek, plik DXF albo próbkę. Inżynier Stanbol-Gum potwierdzi materiał, wymiar i wykonanie. Tel. 22 753 71 40, ul. Warszawska 8, 05-820 Piastów.
Telefon: 22 753 71 40. Adres: Warszawska 8, 05-820 Piastów.
Najczęstsze pytania
Co oznacza 2SN na wężu hydraulicznym?
Wąż z dwoma oplotami z drutu stalowego, wykonany według normy EN 853. Jest to najczęściej stosowany typ w maszynach rolniczych i budowlanych, o ciśnieniu roboczym od 165 do 400 bar zależnie od średnicy.
DN12 to jaka średnica w calach?
DN12 odpowiada średnicy wewnętrznej 1/2 cala, czyli rozmiarowi -8 w zapisie dash. DN10 to 3/8 cala, a DN19 to 3/4 cala.
Czy wąż 1SN można zastąpić wężem 2SN?
Tak, wąż 2SN ma wyższe ciśnienie robocze przy tej samej średnicy. Zamiana odwrotna — 2SN na 1SN — jest niedopuszczalna bez sprawdzenia ciśnienia w układzie.
Co przywieźć do zakucia nowego węża?
Najlepiej stary przewód z obiema końcówkami. Jeżeli to niemożliwe, podaj typ i średnicę węża z nadruku, rodzaj i kąt końcówek oraz długość całkowitą.